Web Content Accessibility Guidelines in deutscher Sprache
Sonntag, 28. November 2010Die Deutsche Fassung der Web Content Accessibility Guidelines 2.0 ist da.
Die Aktion Mensch präsentierte am 27. Oktober 2010 die deutsche Fassung der technischen Spezifikationen der Web Content Accessibility Guidelines 2.0.
Bei den WCAG 2.0 geht es darum, Webseiten barrierefrei zu programmieren und zu gestalten. Diese Richtlinien werden durch Techniken der Programmierung und Gestaltung ergänzt, die nun erstmals in deutscher Sprache vorliegen.
Die Aktion Mensch hat die Übersetzung in Kooperation mit dem World Wide Web Consortium (W3C) beauftragt und fertigstellen lassen. Das W3C ist ein internationales Gremium, das Empfehlungen zur Standardisierung des World Wide Web entwickelt.
Die deutsche Fassung der technischen Richtlinien der WCAG 2.0 entspricht im Aufbau dem amerikanischen Original: Sie beschreibt konzeptionelle sowie inhaltliche Methoden und thematisiert spezielle Aufgaben der Webseiten-Entwicklung wie Seitenaufbau, Gestaltung oder Interaktivität. Sie richtet sich vor allem an Experten aus den Bereichen Webkonzeption, Webdesign und Programmierung.
“Die neue Version ist mehr als eine reine Übersetzung”, so Iris Cornelssen, Projektleiterin des BIENE-Wettbewerbs. “Sie bietet viele Beispiele und Tipps, welche die Umsetzung barrierefreier Webseiten erheblich erleichtern, ähnlich wie eine Gebrauchsanleitung zur WCAG 2.0.”
Die Aktion Mensch setzt sich mit ihrer Initiative “Einfach für Alle” bereits seit zehn Jahren für Barrierefreiheit im Internet ein. Darüber hinaus zeichnet sie seit 2003 gemeinsam mit der Stiftung Digitale Chancen im BIENE-Wettbewerb vorbildliche Praxisbeispiele aus.
Und hier geht’s zur deutschen Version
Projektleitung ›Einfach für Alle‹ & BIENE:
Iris Cornelssen, Aktion Mensch,
Heinemannstraße 36
53175 Bonn
Deutschland
Tel.: (0228) 20 92 - 377
Fax: (0228) 20 92 - 333
E-Mail: iris.cornelssen@aktion-mensch.de
Internet: http://www.aktion-mensch.de